遊び心

英語版電子書籍『Dwarf of the table』

英語版、電子書籍をさっそく作ってみました。

『Dwarf of the table 』(食卓の小人)

<<紹介文>>

They are dwarfs of the table.
Sing, dance and eat.
They always carry a broom with them.
But never cleaning in front of people.
I will do such important things where no one is watching.
They are dwarfs of the table.
Today as well, you are enjoying wine …
There is not a story.
The dwarfs will tell you the important things of everyday life that you seem to lose sight of.
Please play in your imagination.

彼らは、食卓の小人。
歌って、踊って、食べて。
彼らは常にほうきを持ち歩いている。
でも、人前で決して、掃除はしない。
そういう大事なことは、誰も見ていないところでやる。
彼らは、食卓の小人。
今日もあなたの側で、ワインを楽しんでいる・・・
ストーリーがあるわけじゃない。
ふっと見失いそうになる日常の大切なことを、小人たちは教えてくれます。
あなたの想像の中で、遊んでください。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。